The Bains des Pâquis is located on the Lake Geneva and very easy to access from the city center. You can go there and swim in the outdoor pools. They have restaurant on site so you can have some meal as well.